أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
implicar
implicar (del lat. "implicare")
1 ("en") tr. *Comprometer a alguien en cierto asunto. Enredar, envolver. ("en") prnl. Meterse o complicarse en cierto asunto. ("en") tr. y prnl. Puede usarse sin sentido peyorativo: "Consiguió que todas las administraciones se implicaran en el proyecto".
2 tr. Llevar en sí una palabra cierto *significado adicional: "Permiso no implica aprobación".
3 Llevar en sí una acción, circunstancia o suceso como compañero o como consecuencia inevitable otro que se expresa: "La votación adversa implicaría la disolución de la cámara. Ser buenos amigos implica ayudarse uno a otro". Entrañar, significar, suponer. Llevar anejo, llevar aparejado, comportar, conllevar, connotar, llevar consigo, contener, costar, denotar, encerrar, entrañar, envolver, llevar envuelto, llevar implícito, importar, *indicar, *mostrar, *significar, suponer. *Comprender. *Consecuencia.
4 (en frases negativas; "para") intr. *Obstar o envolver contradicción: "Eso no implica para que sea una excelente madre de familia".
implicar
verbo trans.
1) Envolver, enredar a al guien en cierto asunto. Se utiliza también como pronominal.
2) fig. Contener, llevar en sí, significar.
verbo intrans.
Obstar, envolver contradicción. Se utiliza más con adverbios de negación.
implicar
Sinónimos
verbo
1) envolver: envolver, enredar, involucrar, complicar, liar, mezclar, embrollar, enlazar, enzarzar, coger la palabra
2) entrañar: entrañar, significar, simbolizar, suponer, comportar, constar, conllevar, denotar, figurar, llevar consigo
Antónimos
verbo
4) facilitar
Palabras Relacionadas
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. "Es imprescindible implicar al hombre en esta lucha contra la violencia sexual.
2. Pretende así implicar al telespectador desde el primer minuto de cada entrega.
3. En la última cumbre del clima esbozó su propuesta para implicar a los países en desarrollo.
4. A expensas de avances tecnológicos, mayor eficiencia energética y materiales ecológicos, suelen implicar peores funcionalidades.
5. No iba a implicar a gente que no conociera con llamadas en frío.
